понаблюдать русский

Примеры понаблюдать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский понаблюдать?

Субтитры из фильмов

Он ищет точку опоры. И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

Snaží se najít opěrný bod a to je naše příležitost.

Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.

Co se týká vašeho návrhu nechat sledovat Waltera Neffa naprosto s tím nesouhlasím.

Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.

Chtěl jsem je tajně pozorovat.

Если ты протрешь глаза, то поймешь, -.что за этим черным рыцарем стоит понаблюдать.

Kdyby jsi odtrhl oči od světla své lásky, Guilberte mohl by jsi sledovat úskoky toho černého rytíře.

Я попрошу д-ра Дейнер еще понаблюдать за тобой. У нас 100 женщин на борту.

Dr. Dehnerová tě chvíli bude sledovat.

Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.

Sledujte oblast, Webbe. Vzdušná obrana tam nahoru pošle někoho, aby se na to podíval.

Я в ее квартире. Мы сказали ей, что ты будешь счастлив за ней понаблюдать.

Řekli jsme jí, že se o ni postaráš a že jí nebudeš účtovat stejně jako slavným osobnostem.

Но. Прежде чем я позволю тебе управлять этой машиной для меня - а я нисколько не сомневаюсь, что ты согласишься, - будет весьма интересно понаблюдать, сколько же ты сможешь противостоять ей.

Ale. než tě nechám ten přístoj pro mne ovládat, což plně plánuji, že to tak uděláš, bylo by velmi zajímavé zjistit, jak dlouho mu dokážeš vzdorovat.

Правда, за ним надо понаблюдать.

Ale musí ho ještě sledovat.

Тут штанга над моей головой, лучше понаблюдать за ней отсюда.

Chceš mi to hodit na hlavu, viď? - Neměj strach.

М-р Гардинер, скажите, вы можете остаться тут на день-два, чтобы мы могли понаблюдать за ним?

Povězte, pane Gardinere, mohl byste tu zůstat den nebo dva. na pozorování?

Не выглядит серьезным, но у него серьезная травма, и я бы хотел понаблюдать за ним, поэтому предложил ему остаться здесь на пару дней.

Nevypadá to příliš vážně. Ale je to velká pohmožděnina a rád bych ho měl na očích, takže jsem mu navrhl, aby tu pár dní zůstal.

Не мог бы ты понаблюдать, смотрит ли Винтерова на меня, когда я на нее не смотрю.

Jestli by ses nepodíval, jestli se Winterová dívá, když se nedívám.

Ты готов войти и понаблюдать за этим?

Jste připraveni pro mě přiletět?

Возможно, вы искали...