понаблюдать русский

Примеры понаблюдать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский понаблюдать?

Субтитры из фильмов

И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

Vi måste vänta och iaktta.

Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.

Jag finner det inte nödvändigt att bevaka mr Neff.

Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.

Jag ville gå tillbaka och titta på dem i smyg.

Норма, почему бы тебе здесь не посидеть и не понаблюдать?

Vill du se på en stund?

Я в ее квартире. Мы сказали ей, что ты будешь счастлив за ней понаблюдать.

Vi sa att du tar hand om henne, och att du inte tar ut några societetspriser, heller.

Правда, за ним надо понаблюдать. Да.

De måste visst hålla ögonen på det.

Тут штанга над моей головой, лучше понаблюдать за ней отсюда.

Det är en skivstång över mitt huvud, bäst att jag passar mig.

М-р Гардинер, скажите, вы можете остаться тут на день-два, чтобы мы могли понаблюдать за ним?

Säg mig, mr Gardiner. skulle ni kunna stanna kvar här några dagar. så jag kan titta till det?

Не выглядит серьезным, но у него серьезная травма, и я бы хотел понаблюдать за ним, поэтому предложил ему остаться здесь на пару дней.

Det verkar inte vara någon fara. Men blåmärket är stort och jag vill gärna hålla ett öga på det. så jag föreslog att han skulle stanna här några dagar.

Нет. Г-н Паркс попросил нас понаблюдать вокруг.

Nej, vi vaktar bara huset.

Ты готов войти и понаблюдать за этим?

Är ni klara att komma och kroka på?

О, мы не против понаблюдать за всеми вами.

Vi tittar gärna på er.

То есть, пробраться, спрятаться, и понаблюдать за ней.

Man kan lära sig mycket om man tar sig in i sångerskans lägenhet och gömmer sig och observerar.

Мы перевели оба корабля на Теледар, сэр, если хотите можете понаблюдать.

Båda skeppen syns på Teledaren, sir, om ni vill se.

Возможно, вы искали...