посмертно русский

Перевод посмертно по-чешски

Как перевести на чешский посмертно?

posmrtně

Как перевести на чешский посмертно?

Ему посмертно вручили Серебряную Звезду.

Možná jste o tom četla v novinách.

Посмертно!

Im memoriam!

Посмертно она была возведена во дворянство.

Byl in memoriam povýšen do šlechtického stavu.

Загореться посмертно, как слово.

Myslet na posmrtný život.

Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.

Krom toho, když je vydáte posmrtně, nikdo je po vás nebude chtít předělat.

Их даже не наградили посмертно.

Jejich rodiny nebyly odškodněny.

Им был награждён посмертно. лейтенант 116-ой пехотной дивизии. который погиб здесь в первые дни битвы.

Byl udělen posmrtně poručíku 116. pěší divize. Padl v prvních dnech bitvy.

И тех пятнадцать солдат, что были со мной тоже посмертно.

Těch patnáct chlapů, co bojovalo se mnou ji dostalo taky. Za to, že padli. Takže.

Это сделало тебя героем посмертно.

Říkála, že jsi hrdina.

Это он получил посмертно.

Jednu z těhle dostal, když umřel.

Культуры займут 48 часов, тогда уж легче сделать посмертно.

Testy bakteriálních kultur potrvají 48 hodin. To už by mohly být po smrti.

Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно.

Gregers Gram a Edvard Tallaksen posmrtně obdrželi válečný kříž.

Кал не был задушен посмертно.

Cal nebyl škrcen posmrtně.

Этот разрез был сделан посмертно.

Tohle zmrzačení břišních orgánů bylo provedeno posmrti.