посмертно русский

Примеры посмертно по-испански в примерах

Как перевести на испанский посмертно?

Ему посмертно вручили Серебряную Звезду.

Quizá lo leyó en los periódicos.

Ты получишь орден почетного легиона. Посмертно!

Te darán la Legión de Honor, a título póstumo.

Астахова Алексея Орденом Красного знамени, посмертно.

Alexéi Astájov la Orden de la Bandera Roja, póstumamente.

Если он не найдётся, мы осудим его посмертно.

Lo condenarán por rebeldía. Ignoran su muerte solo dos personas.

Даже посмертно.

Incluso póstuma.

Посмертно.

A título póstumo.

И проявляют щедрость,...особенно посмертно.

Pueden ser muy generosas, sobre todo a título póstumo.

И под сенью случайного крова Загореться посмертно, как слово.

Y al abrigo de un tejado improvisado, alumbrar póstumamente, como una palabra.

Ну, я. Я возился с последним рассказом как раз сегодня утром. Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.

Después de que fracasara el último intento de rescatar a mi padre, me pasé meses tratando de descubrir el motivo.

Их даже не наградили посмертно.

No se entregaron medallas.

Увы, только посмертно.

Yo realice su autopsia.

И тех пятнадцать солдат, что были со мной тоже посмертно.

A los 15 hombres que pelearon a mi lado también los condecoraron, por morir. Así que.

Но все это сделано уже посмертно.

Pero se hizo luego de morir la víctima.

Это сделало тебя героем посмертно.

Te hizo ver como el héroe póstumo.