поссориться русский

Перевод поссориться по-чешски

Как перевести на чешский поссориться?

pohádat se znepřátelit se přít se pohněvat se nepohodnout se hádat se hádat

Как перевести на чешский поссориться?

Он не мог поссориться со своей девушкой?

Protože chtěl získat svou holku zpátky?

Мы только что закончили произносить клятвы, а уже успели первый раз поссориться.

Sotva jsme se vzali a už se hádáme.

С кем ты пытаешься поссориться, старик?

Koho se snažíš nasrat?

Решил со мной поссориться?

Takže spolu končíme?

Хочешь поссориться прямо с утра?

Chceš se se mnou hádat?

Папа обещал, что Чорба будет проклят! Если ещё раз посмеете поссориться со мной, я пойду и сам подожгу Ватикан!

Já mu zapálím Vatikán pod zadkem a pak můžete přijít žebrat!

Ты хочешь поссориться?

Tak tomu nemůžu uvěřit! Pokračuj, Seb.

Вы всегда найдете, как поссориться. С чего нам ссориться, Том?

Asi jste neměli čas si to vyříkat.

Вы с ней можете навсегда поссориться.

Mohlo by to zničit vaše přátelství.

Ты чё такой дерзкий, большеголовый? Хочешь поссориться со мной?

Neodmlouvej, velká hlavo, nebo ti jednu vrazím.

Но чего не сделаешь, чтобы не поссориться!

Ale pro klid všechno, že? Už se mi to i líbí.

Так почему ты хочешь поссориться?

Tak proč se semnou chceš hádat?

Ты хочешь поссориться?

Snažíš se vyvolat hádku?

Почему мы должны поссориться?

Proč bychom byli rozhádaní?