поссориться русский

Перевод поссориться по-шведски

Как перевести на шведский поссориться?

gräla

Как перевести на шведский поссориться?

Чтобы она вышла отсюда довольная. Это не как на воле. Там вы можете поссориться,.а потом помириться в постели.

Hon ska sväva när hon går, därför att det är inte som där ute där man kan gräla och sen bli sams i sängen.

С кем ты пытаешься поссориться, старик?

Vem försöker du strula med, grabben?

Решил со мной поссориться?

Gör du slut med mig?

Ты хочешь поссориться?

Jag tror inte det! Kom igen, Seb.

Но чего не сделаешь, чтобы не поссориться! А вы что? Приехали на праздник крокодилов?

Ska ni fira krokodildagen?

Просто останусь в своей теплой постельке, потому что через недельку, ты найдешь причину поссориться с Джеком и прибежишь ко мне.

Jag tänker sitta här i min bekväma säng. För om sisådär en vecka lär du bli förbannad på Jack och då kommer du tillbaka till mig.

Я не сделал ничего плохого, а ты пытаешься поссориться.

Jag har inte gjort något, och du muckar gräl.

И заручилась поддержкой Ванессы и Дженни, чтобы поссориться со мной.

Vanessa och Jenny gav sig på mig.

Не надо. - А если я хочу поссориться?

Jag vill kanske kivas.

Поссориться хочешь?

Kan du inte rita nåt glatt?

Теперь я уйду, разве только, если ты не хочешь поссориться еще немного.

Jag vill gå min väg nu. Om du inte tänker hindra mig igen.

Хотя я не могу отрицать моего желания поссориться Я не обижу Лили. Тебе не придется.

Jag gillar tanken, men jag vill inte skada Lily.

Я пытаюсь поговорить с тобой о нашем ребенке, а ты опять хочешь поссориться со мной из-за дома?

Jag försöker prata med dig om din son, och du bråkar om huset igen?

Подставить спонсоров, признаться прессе и поссориться с публикой..?

Sponsorerna får köra, medierna får ljuga och glöm publiken.