постановить русский
Перевод постановить по-чешски
Как перевести на чешский постановить?
Примеры постановить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский постановить?
Субтитры из фильмов
Но, к счастью, перед отъездом он оставил указания, очень важные указания, как он хотел бы постановить пьесу, и излишне вам говорить, что я буду максимум руководствоваться этими указаниями и всегда готов помогать вам в работе.
Naštěstí nám zanechal poznámky, jak si režii hry představuje, a je vám určitě jasné, že z nich budu maximálně vycházet.
Но на данный момент я не готов постановить, что доктор - физическое лицо перед законом.
Prozatím však nejsem připraven prohlásit, že Doktor je osobou podle zákona.
Поэтому ею можно манипулировать. Так что я склонен постановить предъявить доказательства.
A proto se s ním dá manipulovat, takže se přikláním k nařízení předložit důkazy.
Можете постановить по этому вопросу?
Povolím. - Mohl byste rozhodnout?
Я слышал достаточно, чтобы постановить, что данный бракоразводный процесс будет проходить по закону штата Вайоминг.
Slyšel jsem dost, abych rozhodl, že při tomto rozvodu náleží jurisdikce Wyomingu.
Следствие собирается постановить, что Трент МакНамара убил Лану Брюстер и затем покончил с собой.
Vyšetřující komise rozhodne, že Trent McNamara zabil Lanu Brewsterovou a pak spáchal sebevraždu.
Уэндел, так как вы признали нарушение, у меня нет другого выбора, как постановить.
Wendelle, přiznal jste se k porušení autorských práv, a tak nemohu jinak.
Постановить.
My, porota, shledáváme obžalovanou vinnou z vraždy 1. stupně. Klid.
Федеральный судья, постановить, что мое расследование в приоритете.
Federálního soudce, který povede můj případ a vyslechne vás?
Из журналистики
Если дети Голубчука смогут убедить суд в том, что их отец не страдает, суд может на законных основаниях постановить, чтобы больница предоставила им попечительство над их отцом.
Dokáží-li Golubchukovy děti přesvědčit soud, že jejich otec netrpí, soud by mohl se vší logikou vydat nemocnici příkaz, aby jim nad otcem ponechala opatrovnictví.