постареть русский

Перевод постареть по-чешски

Как перевести на чешский постареть?

zestárnout

Как перевести на чешский постареть?

Так говорит мой отец. Он говорит, что она боится постареть.

To táta říká taky.

Да, это сработает, потому что мы собираемся постареть вместе.

Jo, zvládnem, ne náhodou se chystáme zestárnout spolu.

Это всё равно что постареть на 20 лет.

A zestárnul jsem o 20 let.

Когда мы успели постареть?

Kdy jsme to sakra zestárli?

Я не боюсь постареть!

Ne, stárnutí se nebojím.

Постареть, умереть нахрен?

Zestárnout a kurva chcípnout?

Надеюсь, рядом будет человек, который поможет тебе постареть с достоинством.

Doufejme, že najdeš někoho, kdo ti pomůžeš zestárnout důstojně.

Его тележка была заполнена замороженными обедами. для одного, и я поняла, что значит постареть.

Ale jeho nákupní vozík byl plný mraženého jídla. Pro jednoho, a já si uvědomila, že toho bude mít brzy dost, že?

Я хочу постареть с тобой.

Chci s tebou zestárnout, botičko.

Эй, погоди. Когда ты успела так быстро постареть?

Počkat, kam zmizela vaše mladší verze?

Постареть.

Zestárnout.

Когда я успел так постареть?

Kdy jsem tak zestárl?

Но вы хоть представляете себе, каково это - постареть, быть забытым?

Ale máte tušení, jaké to je zestárnout a být zapomenut?

Постареть и стать уродом вроде тебя?

Zestárnout a zošklivět jako ty?