постановить русский

Перевод постановить по-французски

Как перевести на французский постановить?

постановить русский » французский

décréter statuer décider régler ordonner

Примеры постановить по-французски в примерах

Как перевести на французский постановить?

Субтитры из фильмов

Так что я склонен постановить предъявить доказательства.

Je suis enclin à accorder l'assignation.

Я слышал достаточно, чтобы постановить, что данный бракоразводный процесс будет проходить по закону штата Вайоминг.

J'en ai entendu assez pour dire que le Wyoming est la juridiction du divorce.

Уэндел, так как вы признали нарушение, у меня нет другого выбора, как постановить.

Wendell, puisque que vous avez avoué l'infraction, Je n'ai pas d'autres choix que de juger.

Постановить.

Silence.

Даже, если бы хотела ответить на ваши вопросы, для этого вам понадобится. Федеральный судья, постановить, что мое расследование в приоритете.

Même si je voulais répondre à vos questions, avant que je parle, vous auriez besoin d'un juge fédéral pour statuer que mon enquête supplante votre affaire.

Из журналистики

Если дети Голубчука смогут убедить суд в том, что их отец не страдает, суд может на законных основаниях постановить, чтобы больница предоставила им попечительство над их отцом.

Si les enfants de Golubchuk parviennent à convaincre la cour que leur père ne souffre pas, la cour pourrait raisonnablement ordonner à l'hôpital de leur en confier la garde.

Например, акционеры могут постановить, что корпорация не может тратить средства на определенные типы политических целей или что они должны следовать определенным принципам в распределении принятого бюджета.

Ainsi ils pourraient décider que leur entreprise ne doit pas soutenir certains candidats ou partis ou qu'elle doit respecter certains principes en allouant le budget consacré à des actions politiques.

Возможно, вы искали...