потусторонний русский

Перевод потусторонний по-чешски

Как перевести на чешский потусторонний?

záhrobní nadpřirozený nadpozemský

Как перевести на чешский потусторонний?

Потусторонний посланник интелекта форма некоторого рода для чего-то, что не имеет формы.

Je to poselství pro jinou inteligenci, jakýsi tvar něčeho, co nemá tvar.

Провинциальные детективы смеются у меня за спиной, потому что я полагаюсь на потусторонний мир, чтобы привлечь преступников к ответственности.

Provinční policisté se mi potají vysmívají, protože jsem napojen na spirituální svět, abych mohl bojovat proti zločinu.

Невысокий, большие глаза, без волос, потусторонний голос.

Malý, velké oči, žádné vlasy, divný hlas.

В эти недостающие часы целый потусторонний мир оживает.

Během těchto chybějících hodin ožívá další svět.

Многие думают что под землей находится потусторонний мир.

Mnozí věří tomu, že pod zemí je někde podsvětí.

Я могу наконец отойти в потусторонний мир, вечный отдых, и десять тысяч долларов наличными.

Konečně mě čeká nekončící klid, věčný odpočinek a 10 000 dolarů. Buttersi, díky tomu všemu se z nás stali opravdoví přátelé.

Майя считали, что потусторонний мир находится на умирающей звезде.

Je úžasné, že Mayové si vybrali umírající hvězdu jako symbol jejich podsvětí.

Цепляется за астральное тело. А затем высасывает в потусторонний мир, как был высосан Долтон.

Spřátelila se s tvým astrálním tělem a pak tě vylákala do Zásvětí, stejně jako byl vylákán Dalton.

Я знаю, просто я подумал, что ты как потусторонний наблюдатель мог бы предпложить свежее объяснение.

Jen jsem myslel, že jako nezúčastněný bys mohl nabídnout jiný úhel pohledu.

Потусторонний.

Nadpřirozený.

Перо, часто убивает слово. - но есть еще Потусторонний мир.

Slovo umírá... předtím, než opustí pero.

Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир, где она ждет пробуждения.

Když lidé upadnou do spící kletby, jejich duše přechází do podsvětí, kde zůstává až do probuzení.

Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир.

Když je někdo pod vlivem spící kletby, tak jeho duše cestuje do podsvětí.

Когда погружаешься в потусторонний мир, вместо того, чтобы бежать оттуда, существуют некоторые опасности.

Když se místo stažení se z podsvětí ponoříš ještě hlouběji, tak to má svá rizika.