подуть русский

Перевод подуть по-чешски

Как перевести на чешский подуть?

zavanout zafoukat pofoukat

Как перевести на чешский подуть?

Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки.

Nemohu stvořit život ale mohu rozdmýchat žhavé uhlíky co zůstaly.

Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток?

Víš, jak velmi jsem si chtěla zapískat?

Ты должен был подуть на них. а затем захоронить.

Měl jsi do něj fouknout. A pak ho spálit.

Нужно туда подуть воздухом.

Dobře. Musíme naplnit vodou.

Сложить губки вместе и подуть.

Našpulíte rtíky a fouknete.

Губы вместе и подуть.

Rty k sobě, fouknout.

Я просто собирался подуть на неё.

Jen jsem se to chystal pofoukat.

Рог. Нужно подуть в рог.

Musíme troubit na roh.

Может на них подуть?

Třeba to chce trochu fouknout.

А подуть на дом и разрушить его пришло?

Tak ty myslíš, že bys dokázal srovnat ten dům silou svého dechu?

Хочешь подуть в свою джазовую трубку?

Nechceš si jít zahrát na svůj saxofon?

Увидев его, ты должен подуть в рог.

Až budete v jeho přítomnosti, zatroubíš na roh.

Когда ты выбрасываешь много дерьма, однажды ветер может подуть в твою сторону.

Když do vzduchu vyhodíš dostatek svinstva, časem ho vítr zanese tvým směrem.

А вы пробовали подуть в другой конец?

Zkoušeli jste foukat z druhého konce?