поучаствовать русский

Примеры поучаствовать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поучаствовать?

Простые фразы

Я не смог поучаствовать в той беседе.

Nemohl jsem zúčastnit té debaty.

Субтитры из фильмов

Вам бы еще поучаствовать в животноводстве.

To chci s vámi probrat.

Я хотел бы поучаствовать в этой толкучке, которую Вы устраиваете.

Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.

Ты же хотел поучаствовать в одном проекте. Тебе надо проявить. все свои способности.

Ano, však víš, ten velký obchodní vývoj, na který musíš dohlédnout?

В определённом смысле вы должны быть благодарны, что получили возможность поучаствовать в судьбе ближнего своего.

Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.

Вы можете поучаствовать в удивительном эксперименте. Теперь нам нужна представительница прекрасного пола.

A nyní potřebujeme ještě zástupkyni něžného pohlaví!

Кто хочет поучаствовать?

Kdo se chce přidat?

Если вы не против, я бы хотел в этом поучаствовать, а?

Nevadilo by vám, kdybych se zeptal, jak to chcete udělat?

Я могу поучаствовать в игре?

Nevím.

Вам, ленивые задницы, тоже следует в этом поучаствовать!

Takže jde i o vás bando líná!

И тебе неплохо было бы поучаствовать.

Ty bys měl taky.

Я могу поучаствовать?

Vezmete mě do party?

Но я хотел бы поучаствовать!

Ale co když vyhraju tu cenu?

Если я справлюсь со своим заданием вовремя смогу ли я поучаствовать в партии в покер на следующей неделе?

Když včas odevzdám úkol, můžu za odměnu znát karty pokeru z příštího týdne?

Думаешь поучаствовать?

Zúčastníš se?

Из журналистики

Как известного скептика в отношении бума цен на жильё, меня в последнее время несколько раз приглашали поучаствовать в дебатах то с одним, то с другим из этих авторов.

Jako známý skeptik v otázce cenových boomů v oblasti nemovitostí jsem byl při několika nedávných příležitostech požádán o účast na diskusích s tím nebo oním z trojice autorů.

Возможно, вы искали...