поучать русский

Перевод поучать по-чешски

Как перевести на чешский поучать?

poučovat kázat učit mentorovat

Как перевести на чешский поучать?

Ну ладно, не надо поучать меня.

Já vím.

Опускаешься до этих тем. Начинаешь поучать людей. Оскорбляешь их расу.

Když začnete lidem mluvit do života a urážet jejich rasu, skončíte jako Champlain.

Поучать.

Učit.

Я далек от того чтобы поучать вас.

Já bych vám nerad radil.

Я не пыталась тебя поучать.

Nechci ti dělat přednášky.

Я не нахожу нужным поучать вас, как принимать вердикты.

Oba jistě víme, jak udělat spravedlivé rozhodnutí.

Так, ребятки, не вздумайте поучать своих подопечных, даже если они не могут с пяти шагов попасть в амбарную дверь.

Takže chlapci, nepoučujte svoje střelce, i kdyby netrefili ani dveře od stodoly.

Он выглядит так, будто собирается поучать.

Vypadá, že bude ječet.

Он всегда выглядит так, будто собирается поучать.

Vždycky tak vypadá.

Я не собираюсь поучать!

Nebudu ječet.

Не надо меня поучать, Ты меня не понимаешь.

Nemusíš mě poučovat,. ty mi opravdu nerozumíš.

Кто ты такая, чтобы поучать меня?

Jakým právem mě takhle posuzujete?

Он педантичный и любит поучать.

Je to pedant a pámbíčkář.

Ладно, я не хочу тебя поучать здесь и сейчас.

Poslouchej.

И вместо того, чтобы подчиниться воле Франции, румынский лидер потребовал от Президента Франции прекратить поучать свою страну.

Rumunský prezident se však francouzské vůli nepodvolil a místo toho varoval vedoucí francouzské představitele, aby přestali jeho zemi poučovat.