поучаствовать русский

Примеры поучаствовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поучаствовать?

Вам бы еще поучаствовать в животноводстве.

Há também a criação de gado.

Я хотел бы поучаствовать в этой толкучке, которую Вы устраиваете.

Gostaria de ver de perto esse circo que vocês estão a montar.

Ты же хотел поучаствовать в одном проекте. Тебе надо проявить. все свои способности.

Aquele teu negócio de revelação a que tens de comparecer?

В определённом смысле вы должны быть благодарны, что получили возможность поучаствовать в судьбе ближнего своего.

De certa forma, devia estar grato por ter cumprido a sua parte, no cumprimento do destino de um ser humano.

Ты сотрудничаешь с нами, и, может быть, мы дадим тебе поучаствовать в деле.

Vocês cooperam connosco, e talvez dividiremos convosco uma parte da acção.

Если вы не против, я бы хотел в этом поучаствовать, а?

Querem mostrar-me como esperam fazer isso?

Я могу поучаствовать в игре?

Pode fazer-me entrar no jogo?

Вам, ленивые задницы, тоже следует в этом поучаствовать!

Portanto, isto também é com vocês!

И тебе неплохо было бы поучаствовать.

Deverias ser parte disto.

Ты можешь поучаствовать.

Uma parte pode ser para ti.

Я могу поучаствовать?

Posso entrar no negócio?

Но я хотел бы поучаствовать!

E se eu acertar no prémio da porta?

Думаешь поучаствовать?

Vais concorrer?

Слушай, а почему бы тебе тоже не поучаствовать?

Porque não te juntas a nós.