похищение русский

Перевод похищение по-португальски

Как перевести на португальский похищение?

похищение русский » португальский

seqüestro roubo rapto

Похищение русский » португальский

Lifted

Примеры похищение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский похищение?

Субтитры из фильмов

Объясните, или вас арестуют за похищение!

Expliquem ou mando-vos prender por rapto!

Если его будут судить за похищение, он заговорит.

Se for acusado de rapto, entrega-me. Tem provas para o corroborar.

Похищение адвоката!

Advogado raptado!

Похищение?

Rapto.

Содействие преступнику и похищение.

Um criminoso fugido e ainda por cima uma acusação por rapto.

Это похищение?

A viagem final?

Но сначала я ему скажу, что я на него донесу за похищение человека.

Mas quando o vir, digo-lhe que o denuncio por sequestro de pessoas.

Предъявим обвинения, похищение, нападение с оружием.

Assalto e rapto. Assalto com arma e bourbon e um carro desportivo.

Я обвиняю тебя перед народом, в том что организовал заговор. с целью захвата власти, чтобы растоптать свободу, оплатил похищение нашей любимой царицы.

Acuso-te em frente do povo, de teres ordenado a conspiração. De teres usurpado o poder, de teres espezinhado a liberdade e de teres ordenado o rapto, da nossa legítima rainha.

Может мне надо организовать еще одно похищение собаки.

Tenho de fazer com que lhe raptem outra vez o cão.

А похищение моей собаки - это тоже часть плана?

Roubar-me o cão fazia parte do plano?

Но только не похищение.

Mas nunca rapto.

Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта.

Prometeste raptar uma mulher para Mr. J.W. Grant.

Есть еще похищение челнока, который украл Локай.

Há a questão do vaivém do qual o Lokai se apropriou.

Из журналистики

Также ООН осудила боевиков - которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии - за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.

E a ONU condenou grupos militantes - que agora formam a maioria dos lutadores na Síria - por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados.

Возможно, вы искали...