поцарапать русский
Перевод поцарапать по-чешски
Как перевести на чешский поцарапать?
Примеры поцарапать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поцарапать?
Субтитры из фильмов
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.
Nesnáším taxikáře, kteří se bojí, že se jim poškrábe auto.
И металл невозможно поцарапать!
Tenhle kov nejde poškrábat.
Ты не можешь его поцарапать, не так ли?
Dá se poškodit?
Не смогли даже поцарапать.
Nešlo to, ani škrábnutí.
Ее могут разбить, украсть, поцарапать. на нее могут испражнится голуби.
Někdo ho muže nabourat, ukrást, poškrábat, frknout na něj, nebo ho muže posrat holub. Kdo ví?
Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.
Tebe bych se ani nedotkla.
Ведь для того, чтобы его просто поцарапать, нужен гранатомет.
Díru do ní může udělat snad jen protitanková střela.
Хочешь что-нибудь поцарапать?
Chceš něco rozmlátit?
Я не дам тебе поцарапать его на голодеке.
Nenechám tě poškrábat ho na Holopalubě.
Боюсь машину поцарапать.
Nechci poškrábat lak.
Постарайся не поцарапать её.
Dávej pozor, ať ho nepoškrábeš.
Но лучше бы ему не поцарапать машину.
Doufám, že nepoškrábe lak.
А за парковку на этом месте, ну. Я не имею права поцарапать машину, но могу подбросить туда осиное гнездо.
A co se týče parkování na tomto místě, tak auto vám poničit nesmím, ale můžu vám dát na sedadlo vosí hnízdo.
Мы же не хотим поцарапать паркет?
Nechceme, abys nám poškrábal parkety.