прибавка русский

Перевод прибавка по-чешски

Как перевести на чешский прибавка?

прибавка русский » чешский

zvětšení přírůstek zvýšení roztažení přídavek přirážka připočítání přidávání/přidání přidávání přidání expanze

Примеры прибавка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прибавка?

Субтитры из фильмов

Это не прибавка. - Ты выглядишь измотанным.

Vypadáš ztrhaně.

Прибавка?

Přidáno?

А прибавка? - Нет.

Ne, to ne.

А прибавка к зарплате большая? Неважно.

Bylo to za víc peněz?

Вот вам прибавка.

Tady máte vaše zvýšení.

Прибавка к зарплате.

Tak dobře, zvýším vám plat!

Может, это обычная зимняя прибавка в весе?

Možná to je jenom zimní nadváha.

Привет, папк! Ну, как, пришла прибавка?

Ahoj, táto, přišly ty vrácené daně?

По вечерам я буду дома, если не вызовут. Прибавка к жалованию на 70 центов в час.

Byl bych v noci doma, pokud by nezavolali, a přidali by mi sedmdesát centů na hodinu.

Эта прибавка к зарплате, насколько она тебе важна?

Jaké přidání vlastně navrhuješ, jak je to důležité?

Изнашиваемся быстро. Но небольшая прибавка к пенсии не помешает, правда?

Přilepšili bysme vám důchod.

Фред.сказал, меня ждет крупная прибавка, если моя команда хорошо работает.

Fred. mi řekl, že mě výrazně povýší, pokud zjistí, že všechno funguje.

Прибавка считай уже моя.

Už cítím povýšení.

Капитан, я сижу перед открытым портфелем. Вряд ли это прибавка.

Kapitáne, sedím před otevřeným kufříkem a nemyslím si, že jsem dostal přidáno.

Из журналистики

Но мы предвидим что, когда мы столкнемся назавтра с тортом, наше желание съесть это роскошное шоколадное изделие исказит наше умозаключение так, что мы можем убедить себя, что прибавка в весе, в действительности, не значит для нас так много.

Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.

Возможно, вы искали...