прибавить русский

Перевод прибавить по-чешски

Как перевести на чешский прибавить?

прибавить русский » чешский

dodat zvětšit přidat zvýšit sečíst rozšířit se rozšířit rozmnožit přičíst

Примеры прибавить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прибавить?

Субтитры из фильмов

Вот это можно прибавить к костюму.

Tyhle masky se hodí ke každému kostýmu.

Надо прибавить газ, Джо, самое время.

Máš nejvyšší čas. Nebylo by lepší, projet to pomalu?

А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь.

Najednou mne napadlo, že tenhle rozdíl jednoho franku může zachránit naše štěstí, když se mi to ovšem podaří zamaskovat v účetních knihách.

Да, огромную материальную пользу. Но я сомневаюсь, что даже аксониту под силу прибавить немного здравого смысла людям.

Ano, obří materiální výhody, ale myslím, že ani Axonit by nemohl zvýšit lidský zdravý rozum.

Прибавить десять?

Plus deset? - 108!

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту, хоть на один локоть? Почему вас так заботят ваши богатства?

Kdo z vás může o jedinou píď prodloužit svůj život, bude-li se znepokojovat?

Барри оказался теперь на вершине благополучия подняв себя сам своей энергией в высшую сферу общества получив милостивое разрешение Его величества прибавить имя своей обожаемой леди к своему.

Barry dosáhl velkého bohatství. a vlastním úsilím vstoupil do vysoké společnosti tím, že mu bylo Jeho Veličenstvem povoleno přidat ke svému jménu. jméno jeho krásné paní.

Нас в заложниках держат - что к этому прибавить?

Drží nás tam, co jiného mám říct?

Может мне немного в руках прибавить?

Ještě něco? Potřebuju větší paže?

И тут нечего прибавить.

S tímhle nemůžu dělat nic.

Если прибавить 18 лет к вашему тогдашнему возрасту.

Takže, když připočteme smnáct let a vezmeme.

Я готов прибавить - 20 тыс. долларов.

Tak dobře.

Тебе надо прибавить пару сантиметров роста.

Jen potřebuješ být vyšší.

Надо прибавить скорости и мы сойдём с рельсов.

Přidám rychlost, aby vlak přeskočil tu kolej.

Из журналистики

По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем.

Má-li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.

Ряд исследований Всемирного Банка и российских исследований показал, что Россия может прибавить 0,5-1,0 процентные точки в экономическом росте в течение пяти лет, если она вступит в ВТО.

Řada studií Světové banky i ruských institucí odhadla, že vstoupí-li Rusko do WTO, může na pět let zvýšit svůj hospodářský růst o 0,5-1 procentních bodů.

Возможно, вы искали...