приветливый русский
Перевод приветливый по-чешски
Как перевести на чешский приветливый?
Примеры приветливый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приветливый?
Субтитры из фильмов
А какой он приветливый с друзьями - сама сердечность.
A navíc má i dobré srdce. Nikoho neodmítne.
Распутин, Приветливый Русский.
Prichází sympatický Rus Rasputin.
Слышать приветливый голос.
Zvuk přátelského hlasu.
Они наняли консультанта по организации труда. Такой приветливый парень по имени Брэд. Как тебе это нравится?
Najali si toho schopného experta, toho opravdu příjemného chlápka jménem Brad.
Что это ты такой приветливый с самого утра?
Zase máš dobrou náladu, co?
Мир не такой уж солнечный и приветливый.
Svět není procházka růžovou zahradou.
Мне уже назначил свидание один приветливый терапевт.
Právě jsem byla na schůzce s pomocným terapeutem.
Ты всегда был такой веселый и приветливый со всеми.
Vždycky jsi byl tak šťastný a veselý s každým.
Я чувствовал себя так, словно вышел из темного подземного склепа на приветливый дневной свет, и это чудесное чувство - думать, что отныне, куда бы я ни попал, я всюду буду проповедовать Евангелие.
Cítil jsem, jako bych vystoupil z temné, podzemní jeskyně na přívětivé denní světlo a byl to úžasný pocit jen myslet na to, že ať už budu kdekoli, budu šířit Slovo Boží.
Теперь не очень приветливый.
Teď nevypadá zrovna uvítací.
Приветливый, доверчивый, по виду обезумевший из-за смерти хозяина.
Loajální, oddaný, zdánlivě zdrcený smrtí svého pána.
Я приветливый!
Jsem milý!
Что о нём скажешь? - Немного Джекил, немного Хайд. Он приветливый чувак, но может напасть на тебя с большим удовольствием.
Eddiem. trochu Hyde. ale ve chvilce tě může zradit.
Воз отправляется за решётку, а вы - в сиротский приют Святого Роха, где о вас заботится приветливый священник.
Woz jde do vězení, a ty skončíš v sirotčinci Sv. Rocha s milým knězem, který se o tebe snaží postarat.