приветливый русский
Перевод приветливый по-португальски
Как перевести на португальский приветливый?
Примеры приветливый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приветливый?
Субтитры из фильмов
А какой он приветливый с друзьями - сама сердечность.
E um menino tão bonzinho! Sempre disposto a estender o coração!
Не особенно приветливый.
Mas não uma pessoa agradável.
Распутин, Приветливый Русский.
Rasputin, o Amigo Russo.
Слышать приветливый голос.
O som de uma voz amiga.
Они наняли консультанта по организации труда. Такой приветливый парень по имени Брэд.
Eles contractaram este perito em eficiêcia, que é na verdade um sujeito amigável, chamado Brad.
Что это ты такой приветливый с самого утра?
De novo de bom humor esta manhã?
Мир не такой уж солнечный и приветливый.
O mundo não é um amanhecer de arco-íris.
Приветливый, доверчивый, по виду обезумевший из-за смерти хозяина.
Leal, dedicado, aparentemente consternado pela morte do patrão.
Он приветливый, этот мистер Гаскин?
Mr. Gaskin é bom homem?
Я приветливый!
Sou afável!
Он приветливый чувак, но может напасть на тебя с большим удовольствием.
Afável, mas vira-se contra ti num piscar de olhos.
Воз отправляется за решётку, а вы - в сиротский приют Святого Роха, где о вас заботится приветливый священник.
Roch, com um padre amigo a tentar cuidar de ti.
Дедушка Шнейдер очень, ну, милый и приветливый, и может угостить тебя мороженым, почитать тебе.
O avô Schneider é simpático e afável. É capaz de te levar a comer um gelado, ou ler-te um livro.
Мигель приветливый и, как правило, очень вежливый мальчик.
O Miguel é um rapaz gentil e tipicamente educado.