прививать русский

Перевод прививать по-чешски

Как перевести на чешский прививать?

прививать русский » чешский

očkovat vštěpovat štěpit vštípit roubovat naočkovat

Примеры прививать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прививать?

Субтитры из фильмов

Не должны ли мы более старательно прививать им христианские ценности и.

Neměli bychom se víc zaměřit na křesťanské hodnoty a.

И если Вы думаете, что Вы подготовили этих пескарей для мужественности, Вам лучше подумать снова, потому что я говорю, что Вы убиваете тот самый дух. который собираетесь прививать.

A jestli si myslíte, že děláte z těhle kluků chlapy, tak se zamyslete znovu, protože vy zabíjíte právě tohoto ducha.

И мы именно это намерены прививать Гасу.

Je to něco co chceme vštěpovat i Gusovi.

Большинство стран прекратили прививать от оспы в семидесятых.

Ne, tohle je ono. Většina zemí skončila s očkováním proti neštovicím v roce 1979.

У меня двое маленьких, совсем малыши но уже достаточно взрослые, чтоб расчетливо прививать им привычку.

Mám dvě malé děti, ale ne tak malé, aby nemohly být závislé.

Это каким идиотом надо быть, чтобы не прививать своего ребенка?

Jak blbý musíš být, abys svoje dítě nenechal očkovat?

Но по каким-то причинам, они не стремились прививать детей.

Ale z nějakého důvodu, neuznávají vakcinaci svých dětí.

А теперь проваливай. У меня куча срочных дел, из-за придурков родителей, которые не хотят прививать детей, а моя лучшая медсестра ушла хрен пойми с кем.

A teď zmiz, máme epidemii spalniček, protože hloupí rodiče odmítají očkování a má nejlepší sestřička je kdovíkde.

Вы никого не будете прививать, верно?

Takže by nemělo být očkováno žádné dítě, je to tak?

Ты же знаешь, что они не станут прививать своих детей после этого?

Víš o tom, že po tomhle výstupu svoje děti nikdy nezaočkují, že?

И все это потому, что все перестали прививать своих детей.

Protože všichni přestali očkovat svoje děti.

Ты пойдёшь прививать этим лидеров?

Začneš očkovat všechny Ledy?

Из журналистики

Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.

Můžeme se pokusit vstípit firmám vyssí etické principy.

Ради стабильности во всем мире, экономической эффективности, а также борьбы с терроризмом мы должны лучше прививать демократию в международных организациях.

V zájmu globální stability, ekonomické efektivnosti a rovněž boje proti terorismu je naší povinností naučit mezinárodní organizace větší demokracii.

Возможно, вы искали...