привилегированный русский

Перевод привилегированный по-чешски

Как перевести на чешский привилегированный?

привилегированный русский » чешский

výsadní privilegovaný preferovaný

Примеры привилегированный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский привилегированный?

Субтитры из фильмов

Лучшее зрелище в мире - видеть, как привилегированный класс наслаждается привилегиями.

Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.

Вы самый привилегированный человек.

Jsi šťastný člověk.

Дайте ему говорить! Не хочет ли Лежандр сказать, что Дантон привилегированный гражданин, который может поставить себя над законом?

Netvrdí Legendre že Danton je privilegovaný občan, který se může povznést nad zákony?

Я привилегированный клиент.

Nejsem řadový zákazník.

Привилегированный клиент, черт побери!

Nejlepší zákazník. Hovno!

Привилегированный копигольд.

Vyšší závislá držba.

Я не привилегированный бухгалтер.

Nejsem účetní.

Вообще-то я привилегированный гость.

Jsem vlastně na seznamu VIP hostů.

Мы можем создать привилегированный класс ликанов.

Můžeme vytvořit privilegovanou třídu Lycanů.

Привилегированный.

Exkluzivní.

Хотя, не такой уж привилегированный.

Zase tak exluzivní ne.

Самый привилегированный в Калифорнии.

Nejvybranější v Kalifornii.

Это ее привилегированный отпрыск.

A tohle je Victoriin privilegovaný syn.

И статус нашей беседы- привилегированный и конфиденциальный.

Díky jemuž, je tento hovor zvýhodněný a důvěrný.

Из журналистики

Конечно, эти реформы встречают сопротивление, преимущественно со стороны олигархов, которые получают приемущества от отсутствия прозрачности и используют привилегированный доступ к государственным ресурсам для удовлетворения своих интересов в бизнесе.

Těmto reformám se pochopitelně snaží zabránit oligarchové, kterým jde k duhu nedostatečná transparentnost a kteří využívají privilegovaného přístupu ke zdrojům k obohacení svých vlastních obchodních zájmů.

Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений.

V takových zemích se vyvíjí hierarchicky autoritářská společnost, v níž jedinou pobídkou je soupeření o privilegovaný přístup ke komoditní rentě.

Он хочет сохранить привилегированный доступ к энергетическим ресурсам Ирана, но если из-за ядерных амбиций Ирана возникнет конфликт, Китай заплатит за те ресурсы намного больше.

Chce si udržet preferovaný přístup na energetické trhy Íránu, ale bude-li výsledkem íránských jaderných ambicí konflikt, bude Čína za tyto zdroje platit mnohem více.

Возможно, вы искали...