прижимать русский

Перевод прижимать по-чешски

Как перевести на чешский прижимать?

tlačit tisknout obejmout utiskovat přitlačovat přitisknout se

Как перевести на чешский прижимать?

Я не хочу прижимать вас.

Nechci vás obviňovat.

Банки начали сильно меня прижимать.

A banky mi pěkně šlapaly na paty.

Не давай прижимать себя к канатам.

Pozor na provazy. Otoč se.

Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.

Budeme tě informovat o konkurenci. a zničíme, koho si budeš přát.

Никогда не давай прижимать себя к канатам.

Nikdy se nenechte natlačit k provazům.

Он может прижимать её к окну столько, сколько захочет.

Může ji mačkat na výlohu, jak bude chtít.

Немцы побежали назад, когда наша артиллерия их стала прижимать.

Utíkali zpátky k přívozu a najednou začla naše kanonáda.

Сильно прижимать не надо, но в тоже время нужно показать ему кто здесь хозяин.

Ne tak pevně, ale zas víc.

Но ты, чёрт возьми, продолжаешь жестко нас прижимать.

Ale ty nám pořád přistřiháváš křídla.

Их наоборот прижимать надо.

Při sportu si máš prsa stáhnout, ne je vystrkovat.

Я не собираюсь тебя прижимать.

Nebudu tě přirážet k ničemu.

Тебе только нужно научиться прижимать её пальцем.

Je to jednoduché.

Продолжай прижимать рукой вот здесь.

To nic, není to tak zlé. Přidržuj si to rukou.

Надеюсь тебе понравится прижимать к себе Сэзара этой ночью.

Doufám, že bude mít Cesar dnes chuť se tulit.