прижимать русский
Перевод прижимать по-испански
Как перевести на испанский прижимать?
прижимать русский » испанский
Примеры прижимать по-испански в примерах
Как перевести на испанский прижимать?
Субтитры из фильмов
Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном.
En cuanto empiezas a presionarles, todos creen que eres un canalla.
Да. Я не хочу прижимать вас.
No quiero arrestarte.
Банки начали сильно меня прижимать.
Y los bancos han estado persiguiéndome.
Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.
Te prevenimos de enemigos y vamos contra quién digas.
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать. И рЗЗМНОЖЗТЬ.
Vamos a meter en y sacar de. y empujar. reproducir.
Никогда не давай прижимать себя к канатам.
Nunca seas atrapado contra las cuerdas.
Он может прижимать её к окну столько, сколько захочет.
Que la apretuje contra el cristal tanto como quiera.
Немцы побежали назад, когда наша артиллерия их стала прижимать.
Iban hacia el muelle cuando les machacamos con la artillería.
Сильно прижимать не надо, но в тоже время нужно показать ему кто здесь хозяин.
No aprietes mucho. Lo suficiente para que sepa que tú mandas.
И ему ничего не остаётся, кроме как прижимать эту куклу к груди.
Lo único que puede hacer es acunar ese títere entre sus brazos.
Их наоборот прижимать надо.
El objetivo es contenerlas, no destacarlas.
Нужно посильней прижимать кисть к полотну, чтобы нанести краску.
Debe poner el pincel en la tela para aplicar el color.
Тебе только нужно научиться прижимать её пальцем.
Sólo tienes que aprender a manosearla.
Продолжай прижимать рукой вот здесь.
No pasa nada, no es muy grave. Mantén tu mano aquí.
Из журналистики
Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ.
No puedo permitir que estos malditos opriman más al pueblo.
Возможно, вы искали...
прижиматься |
прижимистость |
прижигать |
прижиться |
приживал |
прижигание |
прижигания |
приживаться |
прижигатель |
приживальщик |
прижаться |
прижмитесь