прилежно русский
Перевод прилежно по-чешски
Как перевести на чешский прилежно?
Примеры прилежно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прилежно?
Субтитры из фильмов
Она прилежно учится в школе.
Je zpátky ve škole a tvrdě pracuje.
Я убеждена, что постепенно дети сами поймут, как приятно прилежно выполнять свои обязанности.
Děti časem přijdou svým povinnostem samy na chuť.
Трудись прилежно, не ленись и ладь с людьми. Эбенизер, жизнь полна возможностей.
Ano, pracujte těžce, pracujte dlouho a buďte tvůrčí.
То, в чём ты прилежно уверила всех своих гостей.
To, o čem ses snažila všechny přesvědčit.
В школе он учился не так прилежно.
Takhle ve škole nepracoval.
Боюсь, бывает наоборот. Прилежно учись, Чио. Музыке, искусству беседы.
Obávám se, že je to naopak, soustřeď se na svá studia Chiyo, hudbu, umění konverzovat.
Ты прилежно занимаешься, но очень рассеяна.
Snažíš se, ale jsi tak neopatrná.
Ты поступила в лицей, поэтому, учись прилежно.
Přijali tě na dobrou střední školu, tak se pořádně uč.
Мы, новое поколение студентов лицея, вливаемся в эту большую, дружную семью, на целых три года, мы, будем прилежно учиться, чтобы в будущем, на практике применить знания, полученные здесь.
Konečně začíná náš dlouho očekávaný středoškolský život na škole v Severním Naha. Po tři roky od dnešního dne, přejeme si, aby to byla pro nás všechny důležitá a hodnotná doba.
Береги себя, и учись прилежно.
A taky si promluvit o spoustě věcí! Budu tvrdě pracovat, nemůžu se toho dne dočkat.
Ты так прилежно готовился.
Tolik ses učil.
Если хочешь остаться в школе, на год, всего лишь на год. учись прилежно.
Jestli chceš zůstat ve škole, ještě rok, jen jeden rok, tak z tebe bude studovací mašina!
Что-то хотели? Вижу, ты прилежно учишься.
Vidím, že se snažíš.
Если ты мечтаешь быть первой в классе и прилежно учиться, твоя мечта может исполниться.
Když sníš o tom být nejlepší ze třídy a když budeš pilně studovat, sen se ti splní.