прилежно русский

Примеры прилежно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прилежно?

Винченцо, работай прилежно, милый.

Anda, Vincenzo, bom trabalho!

Если будешь прилежно учиться и досконально следовать плану, то сможешь провести немного времени со своим новым другом.

Se estudar bastante, e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga. no próximo verão.

Она прилежно учится в школе.

Voltou a estudar e a trabalhar com afinco.

Я убеждена, что постепенно дети сами поймут, как приятно прилежно выполнять свои обязанности. Всё может восприниматься как игра.

Sei que as crianças entenderão sozinhas. como é bom cumprir seus deveres.

Идите домой, учитесь прилежно.

Dispensados. -Atenção.

То, в чём ты прилежно уверила всех своих гостей.

Aquilo em que querias que todos aqui acreditassem em primeiro lugar!

В школе он учился не так прилежно.

Ele não estudava tanto na escola.

Я знаю, чью волю вы прилежно исполняете. И я подскажу вам, что делать дальше.

Como sei que são tão bons em seguir ordens dir-vos-ei o que fazer a seguir.

Прилежно учись, Чио.

Concentra-te nos teus estudos, Chiyo.

Ты так прилежно готовился.

Estudaste tanto.

Вижу, ты прилежно учишься.

Vejo que estás a estudar muito.

Если ты мечтаешь быть первой в классе и прилежно учиться, твоя мечта может исполниться.

Se sonhas ser a primeira da classe, e estudares bastante, o sonho pode realizar-se.

Смотрю, кто-то прилежно делал домашние задания.

Alguém fez os trabalhos de casa.

Во-вторых, хорошая новость для всех учащихся, которые прилежно собирали жетоны.

Segunda questão de ordem, uma boa notícia para todos os alunos que têm sido aplicados a juntar fichas.