прилететь русский

Перевод прилететь по-чешски

Как перевести на чешский прилететь?

přiletět přilétnout přijíždět přijít přijet přicházet

Как перевести на чешский прилететь?

Но я ждала тебя завтра. - я решил прилететь пораньше.

Ale čekala jsem tě až zítra.

Он все еще может быть способен отсоединиться и прилететь назад, но без связи.

Nadbytek elektřiny v jednom by mohl vypálit všechny obvody v druhém.

Но руководитель отдела должен был прилететь из Вашингтона.

Měl přijet z Washingtonu.

Встаёт заря в субботу, чтобы прилететь издалека.

Svítá jitro při sobotě, den se blíží z povzdálí.

Хватило же тебе наглости прилететь сюда после того, что ты натворил!

Máš hodně odvahy sem přiletět, potom co jsi udělal.

И не захотел прилететь еще раз.

A nebudeš se sem chtít vrátit.

Они могли прилететь в телефонной будке.

Třeba cestujou v telefonní budce.

Они не смогли прилететь.

Nemohli přijet.

Она заставила меня прилететь из Флориды и критикует мою куртку.

Ona mě donutí sem kvůli tomu letět a pak ještě kritizuje můj kabát.

Он попросил меня прилететь сюда именно сейчас, потому что он верит, что настало время первого шага в сторону воссоединения.

Požádal mě, abych sem nyní přišel, protože věří, že je čas na první krok k znovusjednocení.

Я постараюсь прилететь сегодня вечером.

Pokusím se sehnat letenky na dnešek.

Я не думаю, что она сможет прилететь одна.

Chceš. Nemyslím, že by měla jet sama.

Собирался прилететь, но не очень хорошо чувствую себя в воздухе.

Chtěl jsem letět, ale při pomyšlení na letadlo se mi neudělalo dobře.

Итак, что же такое важное произошло, что вы посчитали необходимым вытащить меня сюда вместо того, чтобы прилететь на Приму Центавра?

Tak co bylo tak důležité, že jste mě musel dotáhnout sem místo toho, aby jste přišel na Centauri Prime?