прилежно русский
Примеры прилежно по-испански в примерах
Как перевести на испанский прилежно?
Простые фразы
Большинство студентов прилежно учатся.
La mayoría de los estudiantes estudian con ahínco.
Субтитры из фильмов
Тебе нужно прилежно учиться.
Debe superar estas pruebas.
Если будешь прилежно учиться и досконально следовать плану, то сможешь провести немного времени со своим новым другом.
Si estudias duro y te apegas completamente al plan, podrás pasar algún tiempo con tu nueva amiga.
Она прилежно учится в школе.
Ha vuelto a sus estudios y está trabajando mucho.
Они прилежно склонили головы, никто не смеялся.
Habían sacado los libros, nadie reía.
Я убеждена, что постепенно дети сами поймут, как приятно прилежно выполнять свои обязанности.
Estoy convencida de que tus niños se darán cuenta pronto qué divertido es realizar nuestras obligaciones concientemente.
Идите домой, учитесь прилежно.
La clase ha terminado.
В начале зимы я начал преподавать в местной школе, в которой прилежно учится и Хелена.
Al principio del invierno he empezado a dar clases en la escuela local. Helena es una de los buenos estudiantes.
Нет, что мы будем прилежно заниматься, не будем пропускать занятия: Подумайте об этом.
No, que estudiaremos muchísimo, que no perderemos clases. piénselo.
В школе он учился не так прилежно.
En la escuela no estudió tanto.
Я знаю, чью волю вы прилежно исполняете. И я подскажу вам, что делать дальше.
Como ya vi lo buenos que son para obedecer órdenes les diré qué es lo que sigue.
Прилежно учись, Чио. Музыке, искусству беседы.
La música, el arte de la conversación.
Ты прилежно занимаешься, но очень рассеяна.
Eres muy trabajadora pero descuidada.
Ты не только благородный и внимательный,.. но и прилежно учишься.
Tú no eres sólo honorable y sensible. sino que diligente en tu búsqueda de conocimiento y aprendizaje.
Учись прилежно, не зря мы деньги платили.
Estudia mucho, gánate esa clase.