прилечь русский
Перевод прилечь по-чешски
Как перевести на чешский прилечь?
Примеры прилечь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прилечь?
Субтитры из фильмов
Хотите прилечь?
Nelehnete si?
Мне надо прилечь.
Jen si musím chvilku odpočinout. Toto..
Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?
Nechceš si zatím v obývacím pokoji přečíst večerník?
Ты должна прилечь и немного отдохнуть.
Měla by sis lehnout a trochu si odpočinout, Paulo.
Я могу здесь прилечь? Интересная мысль.
Taková je všeobecná představa.
Мама, не хочешь прилечь?
Nepůjdeš si lehnout, maminko?
Я немного устала. Извините меня, мне лучше прилечь.
Jsem unavená, jdu spát.
Можно даже прилечь! Давайте поставим побольше.
Ať nabídne!
Вам лучше прилечь.
Raděj si na chvíli lehni.
Мы собираемся прилечь отдохнуть.
Zdřímnem si trošku.
Пойдём, тебе лучше прилечь.
No tak, myslím, že by sis měla raději na chvíli lehnout.
Я просто хотел прилечь.
Musel jsem si lehnout.
Мне лучше прилечь.
Já si půjdu lehnout.
Хотите прилечь?
Co kdybyste si lehla?
Из журналистики
Каково состояние инфляции (ее дни позади или она всего лишь решила прилечь на немножко?) в мире медленного роста, высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства - это очень важный вопрос.
Ve světě pomalého růstu, vysokých dluhů a obrovských distribučních tlaků je otázka, zda inflace zemřela, anebo pouze spí, důležitá.