приличный русский

Перевод приличный по-шведски

Как перевести на шведский приличный?

anständig hygglig hyfsad presentabel

Как перевести на шведский приличный?

Вы только что сказали, что им надо было ждать и копить деньги, пока им не хватит на приличный дом.

Vänta på vad?

Это очень приличный район.

Det är ett väldigt fint område.

Он первый приличный мужчина в моей жизни.

Det är den första snälla kille jag har träffat.

Это приличный дом, а не притон.

Det här är ett respektabelt hus, ingen nattklubb.

Ведь так? Говорят, финал приличный.

Slutet är visst ganska bra.

Вы же не думаете, что я стану убираться в каком-то баре. Это приличный отель.

Efter Lyons Corner tror ni väl inte jag städar på en pub!

Иди в номер. Это приличный отель.

Kan du gå in - det här är ett fint hotell!

Да ладно? Вы - приличный человек.

En sån fin herre som ni.

Он был самый. невообразимо приличный человек.

Han var den vänligaste man, man kan tänka sig.

Ладно, тогда скажите, где на острове приличный ресторан или отель?

Vad bryr du dig om det? - Kan ni. tipsa om en restaurang eller ett hotell?

У меня очень приличный дом.

Mitt hus har förstklassigt rykte.

Я уверен, она выплачивает вам приличный гонорар за то, чтобы вы кое на что смотрели сквозь пальцы.

Hon betalar er säkert för att blunda.

Приличный еврейский мальчик, которому скоро стукнет 30, безумно влюбился в польскую шиксу.

Här är jag, en trevlig judisk kille, snart 30 år. Jag blir vansinnigt kär i en polsk shiksa.

У этого мсье такой приличный вид.

Han ser så trevlig ut.