примерять русский

Перевод примерять по-чешски

Как перевести на чешский примерять?

примерять русский » чешский

zkusit zkoušet

Примеры примерять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский примерять?

Субтитры из фильмов

Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.

Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka. A když se najde taková, která jej obuje, pak z příkazu pana krále, stane se z ní princova nevěsta.

Она заходила в магазин моей матери примерять пару новых вещичек.

Přišla si něco vyzkoušet k mámě do krámu.

Я не могу примерять ее одежду!

Nemůžu si zkoušet její věci!

Ханна, скажи маме, я приду примерять ее платья.

Hanna, vzkaž mámě, že si přijdu vyzkoušet nějaké šaty.

У меня нет времени, чтобы примерять все эти платья.

Navíc nemám celý den na to, abych si zkoušela šaty.

Тебе еще костюм примерять, не опоздай.

Musíš si ho přijít vyzkoušet sám.

Тебе еще костюм примерять, не опоздай.

Musíš si ho přijít vyzkoušet sám. Přijď v čas.

Я должен все это примерять?

To chceš abych si je zkoušel všechny?

Я же.. мы же должны были.. платье примерять. Еще утром.

Měli jsme se dnes ráno setkat a vybírat šaty!

Я ненавижу примерять одежду в магазине.

Nenávidím zkoušení si oblečení v obchodech.

Кто будет примерять на мистера Яна смирительную рубашку? И железную маску с прутьями?

Teda, víš, kdo bude dávat panu Jangovi svěrací kazajku a železnou masku se zamřížovanou pusou?

Примерять одежду, которая не будет на мне смотреться, тогда как анарексичная девушка смотрит на меня?

Zkoušet si šaty, které nepadnou pod dohledem nějaké anorektičky?

Примерять джинсы - это мое самое любимое занятие.

Zkoušení riflí úplně miluju.

Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.

Nutí mě zkoušet si členky a svatební šaty.

Возможно, вы искали...