примерять русский

Перевод примерять по-французски

Как перевести на французский примерять?

примерять русский » французский

essayer tester

Примеры примерять по-французски в примерах

Как перевести на французский примерять?

Субтитры из фильмов

Готовы примерять платья?

C'est parti pour les essayages?

Я не буду волноваться и примерять это.

Inutile que je la passe.

Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.

Le Duc a reçu l'ordre de l'essayer sur chaque fille du Royaume, et si une d'elle peut enfiler la pantoufle, alors. par ordre du Roi, cette fille épousera le Prince.

У меня не было необходимости примерять это на себя.

Je n'ai pas eu d'idée à me faire.

Она заходила в магазин моей матери примерять пару новых вещичек.

Elle essaie des fringues dans la boutique de maman.

Позволяют же примерять брюки.

On essaie bien les pantalons.

Я не могу примерять ее одежду!

J'essaie pas ses vêtements!

Но ты можешь просто примерить, разве нет? Я не собираюсь ее покупать и не стану просто так примерять.

Quel intérêt si je peux pas l'acheter?

Ханна, скажи маме, я приду примерять ее платья.

Hanna, dis à ta mère que je passerai essayer des robes.

А я начала примерять купальники Кристин только после 4 или даже 5 месяцев после нашего знакомства.

Je crois que j'ai attendu 4 ou 5 mois avant d'essayer un maillot à Christine.

У меня нет времени, чтобы примерять все эти платья.

Et je n'ai pas toute la journée pour essayer des robes.

Тебе еще костюм примерять, не опоздай.

N'oublie pas les essayages. Ne sois pas en retard.

Тебе еще костюм примерять, не опоздай.

J'en suis sûr, mon ange.

Я должен все это примерять?

Tu veux que je les essaie?

Возможно, вы искали...