присниться русский

Примеры присниться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский присниться?

Она могла бы присниться сама себе.

Může být ve snu sama.

К чему бы мне такое могло присниться?

No, Sheila je tu na návštěvě a zůstane tu přes noc.

Ладно, пусть тебе присниться это, а мне что-нибудь другое, договорились.

Dobře, takže si o tom sni svůj sen a já si budu snít o něčem jiném. Co ty na to?

Ей мог присниться кошмарный сон.

To mohla být noční můra.

Это самый ужасный кошмар, который мне только мог присниться.

Jen špatnej sen. Vzbudím se.

Как она могла мне присниться?

Jak jsem o ní pak mohl snít?

Мне и присниться не могло, что встречу другую Су Личжэнь.

Nikdy jsem si nepomyslel, že potkám jinou Su Li-čen.

Ну, иногда такое может присниться.

Jak hloupý sen, že?

Что еще мне могло бы присниться?

O čem by se mi mělo zdát?

Вам может присниться что-то, что поможет понять себя!

Může se vám z dát o něčem, co vám pomůže pochopit vás samotné.

Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь ко сну. чтобы ты могла мне присниться.

Teď, pokud ti to nebude vadit, půjdu zase spát, abych mohl snít o tobě.

Такое мне только здесь может присниться.

Takový sny mívám jenom tady.

Как это могло мне присниться до того, как я об этом узнал?

Opravdu to bylo dřív?

Как тебе мог присниться мой сын?

Jak jsi mohla snít o mém synovi?