присниться русский

Перевод присниться по-итальянски

Как перевести на итальянский присниться?

vedere in sogno apparire in sogno

Как перевести на итальянский присниться?

Такое может только присниться!

Un posto così manco la notte te lo sogni!

Как думаешь, людям может присниться то, что скоро случится?

Tu credi che le persone possano sognare ciò che sta per accadere?

Ей мог присниться кошмарный сон.

Forse ha avuto un incubo.

Мне и присниться не могло, что встречу другую Су Личжэнь.

Non avrei mai immaginato di incontrare un'altra Su Li Zhen.

Что еще мне могло бы присниться?

Cos'altro potrei sognare?

Вам может присниться что-то, что поможет понять себя!

Potreste sognare qualcosa che potrebbe aiutarvi a capire voi stessi!

Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь ко сну. чтобы ты могла мне присниться.

Ora, se non ti spiace, mi rimetto a dormire cosi' magari posso. sognare te.

Такое мне только здесь может присниться.

Solo qui faccio sogni del genere.

Как это могло мне присниться до того, как я об этом узнал?

Quindi come posso averlo sognato prima di saperlo.

Как тебе мог присниться мой сын?

Come hai fatto a sognare mio figlio?

Даже во сне не могло присниться.

Oltre le più rosee. Già.

На Ковчеге подобное могло разве что присниться в кошмаре.

Sull'Arca. una pioggia come questa. era solo un sogno.