присниться русский

Перевод присниться по-немецки

Как перевести на немецкий присниться?

räumen

Как перевести на немецкий присниться?

Как думаешь, людям может присниться то, что скоро случится?

Meinst du, man kann von Dingen träumen, die einem später zustoßen?

Ну или в той реальности мне могла присниться эта, будто бы она является сном в той, другой реальности.

Und dann könnte ich einen Traum haben, von jener Realität in diese. Dann wäre dies hier ein Traum von jener Realität.

Ей мог присниться кошмарный сон.

Sie hat mich angesehen, Wally. - Ein Albtraum vielleicht.

Мне и присниться не могло, что встречу другую Су Личжэнь.

Ich hätte nie gedacht, hier eine andere Su Li Zhen zu treffen.

Что еще мне могло бы присниться?

Wovon hätte ich sonst träumen sollen?

Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь ко сну. чтобы ты могла мне присниться.

Und jetzt werde ich weiterschlafen und von dir träumen.

Такое мне только здесь может присниться.

Ich habe nur solche Träume wenn ich hier bin.

Как тебе мог присниться мой сын?

Wie kannst du von meinem Sohn träumen?

Даже во сне не могло присниться.

Besser als in unseren kühnsten. Ja.

На Ковчеге подобное могло разве что присниться в кошмаре.

Auf der Arche war so ein Regen nur ein Traum.