присниться русский

Примеры присниться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский присниться?

Ты не знаком с Бригсом, он не мог просто так взять и присниться тебе.

Não conhecia Briggs, por isso não podia sonhar com ele.

Ей мог присниться кошмарный сон.

Podia ter sido um pesadelo.

Как она могла мне присниться?

Como é que posso andar a sonhar com ela?

Мне и присниться не могло, что встречу другую Су Личжэнь.

Nunca sonhei vir a conhecer outra Su Lizhen.

Ну, иногда такое может присниться.

De vez em quando temos cada sonho.

Что еще мне могло бы присниться?

Com que havia de sonhar?

Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь ко сну. чтобы ты могла мне присниться.

Agora, se não te importas, vou voltar a dormir para poder sonhar contigo.

Такое мне только здесь может присниться.

Só tenho sonhos como este, quando estou cá.

Как это могло мне присниться до того, как я об этом узнал?

Então, como sonhei com isso, antes de o saber?

Как тебе мог присниться мой сын?

Como pudeste sonhar com o meu filho?

Даже во сне не могло присниться.

Superou todas as nossas. Sim.

На Ковчеге подобное могло разве что присниться в кошмаре.

Na Arca, chuva assim, era apenas um sonho.