присяжный русский

Перевод присяжный по-чешски

Как перевести на чешский присяжный?

porotce přísežný porota

Как перевести на чешский присяжный?

Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,..

Likvidátor škod je lékař i lovecký pes, policajt i soudce..porota i farář, všechno v jednom.

Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.

Připomeňte si, že náš porotce narazil na jednu právě minulý týden.

Значит, это вы Уайт Эрп? -Шериф, судья и присяжный.

Tak vy jste ten slavný Wyatt Earp, muž zákona, soudce a porota.

Ладно. Нам нужен только один. Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.

Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.

И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.

A to nezmění ani nějaký druhořadý účetní.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.

Vaše ctihodnosti, porotce číslo 9 je obětí znásilnění.

Присяжный номер семь!

Porotce číslo sedm.

Присяжный номер 10!

Porotce číslo deset.

Да ладно! Ни один присяжный не поверит, что она толкает наркоту!

Žádná porota přece neuvěří, že tvoje matka prodává drogy.

Он сам себе судья, присяжный и палач.

Udělal ze sebe soudce, porotu a kata.

Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор.

Žádná porota v Bostonu nikdy neodhlasuje zproštění viny.

Я не присяжный с большими расценками. И без стопроцентной предоплаты не работаю.

Nevyberu ani jediného porotce, pokud nebude zaplacená celá částka mého honoráře.

Ни один присяжный в этом штате не признает его виновным, и вы это знаете.

Není zde jediný soudce, který by ho usvědčil a vy to víte.

Да будет вам известно, я - судья, присяжный и палач.

Pokud víte, jsem soudce, porota a popravčí.