присяга русский

Перевод присяга по-чешски

Как перевести на чешский присяга?

присяга русский » чешский

přísaha slib

Примеры присяга по-чешски в примерах

Как перевести на чешский присяга?

Субтитры из фильмов

Присяга верности.

Vaše legie.

Мой мир, проконсул, - это мой корабль, присяга, экипаж.

Můj svět je má loď, má přísaha a mí lidé.

И я верю в то, что присяга - священна.

Věřím, že slib je posvátný.

Если бы убили моего друга и преградой между мной и убийцей было бы правило Миранды. присяга, знаете, что бы я сделал?

Kdyby zabili mýho kamaráda a mezi mnou a jeho vrahem stála jen tahle klauzule, víte, co bych udělal? Nabouchal bych si Mirandu do trenek, jasný?

Присяга ложе, выше всего того, что находится за ее пределами.

Zákony lóže jsou nadřízené zákonům okolního světa.

Я настаиваю на том, чтобы в зале сохранялась тишина! Что ж, мистер Хьюз, сначала присяга.

Pane Hughesi, postavte se k přísaze.

Если господа парламентарии посчитают, что он этого заслуживает. Я же уверен, что присяга на верность престолу не может быть нарушена, и какой бы веры не придерживался наследник престола, право его первенства не подлежит обсуждению.

Jestliže Sněmovna cítí, že to tak má být pokud jde o mě uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné a ať je víra následníka trůnu jakákoliv, jeho přednosti v královském rodokmenu musí zabránit výkyvům všech ostatních úvah.

Присяга на верность. - Компании Си Би Эс?

Jednoduše je to příslib loajality.

Ты хотя бы знаешь, что такое присяга?

Víš vůbec co to je přísaha? Jo.

Присяга.

Přísaha.

Обет пред богом и торжественная присяга при моем короновании.

Schválena před Bohem. A má slavnostní přísaha během mé korunovace.

Присяга будет также подразумевать признание безграничной власти Короля во всех вопросах, как духовных, так и светских.

Tato přísaha bude rovněž vyžadovat uznání královy nadvlády ve všech věcech duchovních i světských.

Так значит, в конце концов должна быть присяга.

Takže nakonec, to přece musí být zpečetěno přísahou.

И что же это будет за присяга?

A slova této přísahy?

Возможно, вы искали...