присяжный русский
Перевод присяжный по-французски
Как перевести на французский присяжный?
Примеры присяжный по-французски в примерах
Как перевести на французский присяжный?
Субтитры из фильмов
Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,...исповедник - все в одном лице.
Médecin, détective, policier, juge, juré et prêtre, tout en un.
Подумайте тщательно. Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.
Un jury en a trouvé une la semaine dernière!
Шериф, судья и присяжный.
Homme de loi, juge et jury.
Потому что она как присяжный.
C'est comme un juré.
Ладно. Нам нужен только один. Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.
Bon, il n'en faut qu'un, un seul juré qui doute de sa culpabilité.
Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо.
Un juré qui a un enfant du même âge, qui voit son visage.
И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.
Et ce n'est pas un comptable certifié à la petite semaine qui va changer ça.
Присяжный номер семь!
Juré numéro sept!
Присяжный номер 10!
Juré numéro 10!
Да ладно! Ни один присяжный не поверит, что она толкает наркоту!
Allons, aucun jury au monde ne croira que cette femme vend de la drogue.
Он сам себе судья, присяжный и палач.
Il s'est fait juge, jury et exécuteur.
Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор.
Le jury de Boston ne votera jamais l'acquittement.
Я не присяжный с большими расценками. И без стопроцентной предоплаты не работаю.
Je choisis pas un seul juré avant que mes honoraires soient payés.
Главный присяжный - пешка?
Le 1er juré est le pion?