присяжный русский

Перевод присяжный по-английски

Как перевести на английский присяжный?

juror jury juryman recognitor questman jurat excused juror assizor assizer Jr.

Jury Duty

Как перевести на английский присяжный?

Присяжный номер 2!

Juror number two.

Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,...исповедник - все в одном лице.

A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury. and a father confessor, all in one.

Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.

Remember, our juror came across one just last week.

Шериф, судья и присяжный.

Lawman, judge and jury.

Потому что она как присяжный.

Because she's like the jury.

Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.

One juror who doesn't believe he did it.

Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо.

One juror with a kid who looks into that face.

Он же присяжный от защиты.

That's a defendant's juror.

Один присяжный подумал, что он должен отрастить бороду.

One juror thought he should've grown a beard.

И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.

And no damn two-bit, chartered accountant is going to change that.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.

Your honour, jury number 9 is a rape victim.

Вы.? -Ник Истер, присяжный номер 9.

I hear she teaches a class at Tulane.

И почему же вы покинули совещательную комнату м-р Истер, присяжный номер 9?

Wouldn't mind taking that class. - What subject?

Присяжный.

Hey, hey, hey!