присяжный русский

Перевод присяжный по-португальски

Как перевести на португальский присяжный?

júri jurado juror

Как перевести на португальский присяжный?

Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,...исповедник - все в одном лице.

Um inspector de reclamações é um médico, um polícia, um juiz um jurado, um confessor, tudo num só.

Значит, это вы Уайт Эрп? -Шериф, судья и присяжный.

Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri.

Потому что она как присяжный.

Porque ela é como se fosse do júri.

Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.

Um jurado que ache que não foi ele.

Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо.

Um jurado com um filho daquela idade e que olhe para aquele rosto.

Он же присяжный от защиты.

É um jurado a favor da defesa.

Один присяжный подумал, что он должен отрастить бороду.

Um jurado achou que ele devia deixar crescer a barba.

И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.

E nenhum raio de contabilista da treta irá mudar isso.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.

Exmo, o membro numero 9 do juri é uma vitima de violação.

Присяжный номер семь!

Jurado número sete.

Присяжный номер 10!

Jurado número 10.

Вы присяжный Номер 10.

Será o jurado número 10.

Вы присяжный Номер 11.

É o jurado número 11.

Я присяжный Номер Семь, сюда сядет. Номер Восемь, и так далее.

Sou o jurado Número 7, segue-se o Número 8 e assim por diante.