прогулка русский
Перевод прогулка по-чешски
Как перевести на чешский прогулка?
Примеры прогулка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прогулка?
Субтитры из фильмов
Прогулка была довольно приятной.
Ano, procházka byla celkem příjemná.
Прогулка через парк пойдет мне на пользу.
Procházka parkem mi udělá dobře.
Это не прогулка на Кони Айленд.
Tohle není výlet!
Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.
Je to odsud jenom kousek, nějakých 40 kilometrů.
Завтра нам предстоит нелегкая прогулка, лучше бы вам подкрепиться.
Zítra půjdeme pěkně drsným krajem. Radši něco snězte.
Для меня эта прогулка окончена. -Для тебя?
Já jen vím, že tady pro mě ten vejlet končí.
Как небольшая прогулка в парке.
Menší procházka parkem.
Оздоровительная прогулка. Нужно пройти 20 ярдов.
Žiju zdravě, vstávám před polednem a chodím na 20metrovou procházku.
Считаем, что это прогулка на лодке, прослежу, чтобы ты была не в накладе. Да.
Říkejme tomu výlet lodí, a já se postarám abys na něm nebyla škodná.
Что за долгая прогулка.
To byla dlouhá procházka.
Прогулка!
Projít!
А потом - небольшая прогулка по морю.
A potom si uděláme malý výlet na moře.
Дорогой мой юноша, здесь вам не прогулка! Это научная экспедиция!
Mladíku, tohle není vyhlídková cesta za zábavou, tohle je vědecká expedice!
Тяжёлая будет прогулка.
Je to špatná cesta.
Из журналистики
Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.
Ukázalo se však, že euro není tak docela zadarmo, jak se zprvu zdálo.