проконсультироваться русский

Перевод проконсультироваться по-немецки

Как перевести на немецкий проконсультироваться?

sich beraten befragen

Как перевести на немецкий проконсультироваться?

Но вы же о своем деле хотите со мною проконсультироваться?

Sie sind hier wegen Ihres Prozesses, oder?

Мне нужно проконсультироваться с секундантом генерала Феро.

Ich werde General Feraud fragen. - Alle haben mich gehört.

Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно.

Zeit gewinnen. Sagen Sie Weyoun, Sie müssen sich mit dem Ministerrat beraten, oder was Sie auch wollen.

Доктор Мосет, я хотел бы проконсультироваться с вами по поводу чужой жизненной формы.

Ich möchte Sie bezüglich einer fremden Lebensform konsultieren.

В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.

Aber ich würde Ihnen vorschlagen, einen Anwalt zu nehmen.

Или наоборот. И я собираюсь проконсультироваться. С классной Линг.

Ich berate mich noch mit...der coolen Ling?

Мне нужно проконсультироваться с некоторыми нейроспециалистами, сэр.

Äh, ich werde einige Neuro-Fachärzte konsultieren müssen, Sir.

Затем проконсультироваться с юридическим отделом.

Ich würde auf consult haben mit der legal Abteilung.

Лица с сердечной недостаточностью должны проконсультироваться с врачом, прежде чем запустить программу.

Leute mit Gefäßkrankheiten sollten erst ihren Arzt konsultieren.

Они или должны проконсультироваться с их принцем, или сьесть сырную обезьяну. Я говорил о сложностях с языком?

Sie wollten mit ihrem Prinzen reden oder einen Affen-Burger essen gehen.

Тебе нужно проконсультироваться с кем-нибудь по этому поводу.

Dad, seriously!

Тебе следует по этому поводу с кем-нибудь проконсультироваться.

Du solltest dich auch behandeln lassen.

И тебе не приходило в голову проконсультироваться с Суки?

Und du hast nicht daran gedacht, zuerst Sookie zu fragen?

Доктор Кэмерон Можно с вами проконсультироваться?

Dr. Cameron, haben Sie kurz Zeit?