проситель русский

Перевод проситель по-чешски

Как перевести на чешский проситель?

žadatel prosebník uctivý žadatel uchazeč snažně prosící modlící se

Как перевести на чешский проситель?

А проситель спрашивает, может ли он войти туда впоследствии?

Ale strážce mu to nedovolí. Mohu doufat, že budu přijat někdy později?

Проситель заглядывает внутрь, ведь доступ к закону должен быть открыт для всех.

Muž nahlíží do brány a ptá se. Neučili vás, že zákon je přístupný kdykoliv všem?

С позволения привратника проситель садится в стороне от входа и сидит.

Muž si tedy sedá s dovolením strážce ke vchodu a čeká mnoho, mnoho let.

За долгие годы проситель узнал каждую Блоху в меховом воротнике стража.

A jak tak čeká u strážce celé ty dlouhé roky. muž konečně poznává dokonce i blechy na svém límci.

Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет.

Ten muž umírá stářím a pořád tam čeká.

Следующий проситель.

KINGSBRIDGESKÝ CECHOVNÍ DŮM VEŘEJNÉ SLYŠENÍ Další žadatel.

Следующий проситель.

Další žadatel.

Плохой из тебя прощения проситель.

Okej, nejsi dobrý v ospravedlňování.

Элиот не проситель, он доверенное лицо.

Elliot o nic nežádá, jen to oznamuje.

Так, так. Следующий проситель.

Další nápadník.

Через несколько дней проситель свяжется с нами.

Za pár dní se mi ozvou z blázince.