проситель русский

Перевод проситель по-португальски

Как перевести на португальский проситель?

pretendente solicitante candidato apresentante

Как перевести на португальский проситель?

А проситель спрашивает, может ли он войти туда впоследствии?

Ele pergunta se pode entrar mais tarde.

Проситель заглядывает внутрь, ведь доступ к закону должен быть открыт для всех.

O homem tenta olhar. Aprendeu que a lei foi feita para todos.

С позволения привратника проситель садится в стороне от входа и сидит.

Com a permissão dada, o homem senta ao lado da porta, e espera.

А проситель спрашивает, есть ли у него надежда.

Mas o guarda não pode deixá-lo entrar.

Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет.

Ele morre de velho, de tanto esperar.

Следующий проситель.

Salão do Grémio de Kingsbridge Tribunal dos Requerentes Próximo requerente.

Следующий проситель.

Seguinte.

Плохой из тебя прощения проситель. Чтоб ты знал.

Não tens muito jeito para pedir desculpa, fica sabendo.

Элиот не проситель, он доверенное лицо.

O Eliot não pergunta, conta.