проситель русский
Перевод проситель по-испански
Как перевести на испанский проситель?
Примеры проситель по-испански в примерах
Как перевести на испанский проситель?
Субтитры из фильмов
А проситель спрашивает, может ли он войти туда впоследствии?
Pero el Guardián no puede admitirle.
За долгие годы проситель узнал каждую Блоху в меховом воротнике стража. Он впадает в детство и молит даже этих Блох помочь ему уговорить привратника.
A fuerza de observar durante años el Hombre acaba por conocer incluso las pulgas del abrigo del Guardián.
Все мы слышали. Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет.
El hombre muere de viejo esperando.
Скорее, проситель.
O un familiar que quiere pedirme dinero.
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.
El solicitante ya fue a todos los tribunales estatales y federales agotó sus apelaciones perdió sus argumentos de hábeas y fracasó en sus denuncias de violaciones constitucionales.
Следующий проситель.
Siguiente peticionario.
Следующий проситель. - Нужно ли вам напоминать, сэр Роланд. Я ухаживала за вашим сыном Уильямом, когда он чуть не умер от лихорадки.
Necesito recordarle, Sir Roland, que cuidé de su hijo William cuando casi murió de fiebres.
Плохой из тебя прощения проситель.
No se te dan bien las disculpas.
Элиот не проситель, он доверенное лицо.
Eliot no pregunta, él dice.
Так, так. Следующий проситель.
Otro pretendiente.
Через несколько дней проситель свяжется с нами.
En unos pocos días, el asilo nos contactará.
Проситель благодарен вам, господин Яковлев.
El cliente le da las gracias, Sr. Yakovlev.
Возможно, вы искали...
проситься |
просится |
просить |
просить руки |
просить разрешения |
просидеть |
просиживать |
просигнализировать |
проскрипеть |
просрочен |
проспекты |
прослойка