противно русский

Перевод противно по-чешски

Как перевести на чешский противно?

protivně v rozporu proti odporně je odporné je hnusné

Как перевести на чешский противно?

Вам не было противно выходить замуж без любви?

Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?

Противно смотреть,как глава серьезной компании ведет себя,как работяга.

Nehodí se, aby byl ředitel velký firmy hlučnější než jeho řidiči.

Противно этике.

Je to otázka etiky, Jekylle.

Нет, Джекилл, слишком опасно. Противно известным методом.

Ale je to příliš nebezpečné, příliš vzdálené od známé medicíny.

Это противно всем законам войны.

To je proti zákonu války.

Мне противно видеть, как Фред связан с женщиной, которую он не любит.

Nesnesu vidět Freda připoutaného k ženě, kterou nemiluje.

Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.

Гадости слышать противно даже от друзей.

Stačí mi slyšet ji od odborníků.

Я твоя обуза, и мне это противно.

Neměla jsem si přát, abych byla příliš šťastná.

И в то же время, мне это противно.

A to se mi na vás taky nelíbí.

Мне будет противно провести ночь под крышей Джета.

Nebudu pod Jettovou střechou.

Мне противно смотреть на себя.

Neodvažuji se na sebe podívat.

А мне противно смотреть на тебя!

A mně je z tebe nanic.

Сэм, мне противно быть с тобой в таком месте.

Same, už mě nebaví takhle se s tebou vídat.