противно русский
Примеры противно по-испански в примерах
Как перевести на испанский противно?
Субтитры из фильмов
Не могу сказать, что мне противно делать это с Морисом.
No me disgusta estar con Maurice. - Me dejo llevar y pienso en Dédé.
Это не так противно, как со старым Маршалом. Он был страстный.
No me disgusta como con Marchal, ése era un vicioso.
Как это противно!
Qué desagradable eres.
Смотреть противно.
Siéntate.
Противно!
Es un asco.
Противно смотреть,как глава серьезной компании ведет себя,как работяга.
Es intolerable que el dueño sea más vulgar que sus camioneros.
Противно этике.
Es una cuestión de ética, Jekyll.
Нет, Джекилл, слишком опасно. Противно известным методом.
Es demasiado peligroso, más allá de la medicina conocida.
Это противно всем законам войны.
Esto va expresamente contra las leyes de las armas.
Мне противно видеть, как Фред связан с женщиной, которую он не любит. И которая не любит его.
No puedo ver a Fred con una mujer a la que no ama. y que no le ama a él.
Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.
Me molesta pensar que mi compañero es un gallina.
Робер если тебе не противно поцелуй меня.
Robert. Si no te desagrado. Bésame.
Гадости слышать противно даже от друзей.
Ya critican los que saben.
Я твоя обуза, и мне это противно.
Solo soy una carga para ti y eso me desespera.