прямолинейный русский
Перевод прямолинейный по-чешски
Как перевести на чешский прямолинейный?
Примеры прямолинейный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прямолинейный?
Субтитры из фильмов
Должен предупредить вас, что Чонси - прямолинейный человек.
Musím vás varovat, Chauncey je velmi upřímný muž.
Тебе нужен кто-то, более приземленный, кто-то более прямолинейный, кто-то с. рыжими волосами, сочными полными губами, в белой блузке, зёленом пиджаке и с бэджиком.
Nějakou s přímou povahou. Nějakou s krásnými vlasy. plnými rty se zelenou sukní a bílou blůzou s jmenovkou.
Он такой. прямолинейный.
Je dost přísnej.
Прямолинейный, никакой ерунды.
Jednoduše přímo a bez keců.
Я знал, что вы - прямолинейный человек.
Vidím že jdete přímo k věci.
Пиво здесь очень крепкое а Риша, когда напьется, бывает слишком прямолинейный.
Hele, běž tam. Tady to pivo je dost silný a Ríša, když se napije, tak bejvá dost teda upřímnej!
Этот парень такой прямолинейный.
Ten chlap je hlava skopová.
Да, он такой честный и прямолинейный.
Jo, líbilo se jí, že je takový upřímný a příjemný.
Техника номер 1 - прямолинейный подход.
Postup č. 1- přímé přiblížení.
Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень?
Proč, protože ty jsi tak čestný a zásadový chlap?
Какой же ты чертовски прямолинейный.
Jsi upřímný.
Мой муж слишком прямолинейный и грубый.
Můj manžel je dotěrný a velmi agresivní.
А вы прямолинейный человек!
Jste přímý muž, zachovám se tedy stejně.
Любящий брат, верный друг.. и прямолинейный человек. - Куда вы идете?
Ale budeme si ho pamatovat jako věrného syna starostlivého bratra, a spolehlivého přítele.