пустышка русский

Перевод пустышка по-чешски

Как перевести на чешский пустышка?

dudlík šidítko prázdný člověk lehkomyslník

Как перевести на чешский пустышка?

Все думали, что у меня пустышка.

To je skvělé, Jette.

Я - пустышка, я - сплошная бессмысленная болтовня.

Jsem takový padělek, hromada nesmyslných řečí.

Пустышка. Да.

Jsi brambora.

Это пустышка!

To je břídil!

Пять пуль. Одна пустышка.

Je to tak staré jako ukřižování.

Я что, интеллектуально обделённая пустышка?

Copak já jsem nějaká mentálně zaostalá kráva?

Ты пустышка.

Jsi zabedněnec.

Я видел как этот пустышка Джорджио сматывался из города.

Viděl jsem Giorgia odjíždět z města.

Легко утверждать, что диск- пустышка, если я не могу считать информацию и сама убедиться в этом.

Je jistě lehké říct, že je bezcenný, když se nemohu přesvědčit, zda je to tak nebo ne.

Ричард, в твоей жизни нет. ни радости, ни любви. Не жизнь, а пустышка.

Richarde, v tvém životě. není radost, není láska, je to prázdná skořápka.

Ты всего лишь большая, эгоистичная, бесполезная пустышка.

Jsi jen obrovskej, bezcenej, sobeckej póvl.

Но Сартр - пустышка, в общем-то.

Sartre byl zasranej podvodník.

Так кто же он всё таки герой или пустышка?

Co myslíš, je to hrdina, nebo je to jen reklamní trik?

Возможно, это пустышка.

Zřejmě z toho nic nebude.

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка.

A UfM je navzdory všem vzletným řečem prázdná skořápka.